Rabu, 24 Desember 2014

terjemahan dan lirik BTS - Danger




               Romanized


You in danger
You in danger
You in danger
You in danger

maennal ireon sik neo=neo, na=na neoui gongsik
haendeuponeun jangsik na namchini matgin hani? I’m sick
wae sukjecheoreom pyohyeondeureul mirwo
uri museun bijeuniseu? anim naega sirheo?
deong deong digi deong deong jom salgawojyeora oneuldo tto jumuneul bireo

urin pyeonghaengseon, gateun goseul bojiman neomu dareuji
nan neo bakke eomneunde wae neo bakke inneun geotman gateunji
kkonghamyeon neon mureo “ppichyeonni?”
nal ppichige haetdeon jeogina isseonni
(Rap Monster/JungKook) neon gwiyomi nan jimotmi saenggigil niga deo saranghaneun gijeogi

neon naega eomneunde nan neoro gadeukhae michil geot gata oh oh
geunde wae ireoneunde wae baboreul mandeureo
na ije gyeonggohae hetgallige hajima

jangnanhae neo dodaeche naega mwoya
manmanhae uh nal gatgo noneun geoya
neo jigeum wiheomhae wae nareul siheomhae
wae nareul siheomhae hetgallige hajima
jangnanhae neo dodaeche naega mwoya
manmanhae uh nal gatgo noneun geoya
neo jigeum wiheomhae wae nareul siheomhae
wae nareul siheomhae hetgallige hajima

neo ttaemune neomu apa neo ttaemune neomu apa
neo ttaemune neomu apa hetgallige haji ma
neo naegae neomu napa neo naegae neomu napa
neo naegae neomu napa hetgallige haji ma

yeollak bujaejung unlock subae jung neoran yeoja bonsimeul susaek jung
gojak bonaejun ge munja duse jul ige naega baraetdeon yeonae, kkum?
paranmanjang reobeu seutori da eodi ganna
deuramae naon juingongdeul da jeori gara
neo ttaemune subaek beon jwieo jamneun meorikarak
neon damdam geujeo dangdang, nal cha ppangppang

mwoni mwoni nan nege mwoni neo boda ni chinguege jeonhae deutneun sosik
wonhae wonhae uh neoreul wonhae
neoran yeojan sagikkun nae mameul heundeun beomin
buri butgi jeonbuteo nae mam da sseugo
ilbangjeogin guaedeul hae bwatja heossugo
neoege nan geujeo yeonini anin ujeongi pyeonhaesseuljido molla I’m a love loser

neon naega eomneunde nan neoro gadeukhae michil geot gata oh oh
geunde wae ireoneunde wae baboreul mandeureo
na ije gyeonggohae hetgallige hajima

jangnanhae neo dodaeche naega mwoya
manmanhae uh nal gatgo noneun geoya
neo jigeum wiheomhae wae nareul siheomhae
wae nareul siheomhae hetgallige hajima
jangnanhae neo dodaeche naega mwoya
manmanhae uh nal gatgo noneun geoya
neo jigeum wiheomhae wae nareul siheomhae
wae nareul siheomhae hetgallige hajima

neo ttaemune neomu apa neo ttaemune neomu apa
neo ttaemune neomu apa hetgallige haji ma
neo naegae neomu napa neo naegae neomu napa
neo naegae neomu napa hetgallige haji ma




               indo translate


kau dalam bahaya

kau dalam bahaya

kau dalam bahaya

Kau selalu seperti ini, kamu = kau dan aku = aku, ini adalah rumus
Ponsel saya hanya aksesori belaka
Apakah aku benar-benar pacar ? Aku sakit
Mengapa Anda mendorong lepas mengungkapkan perasaan seperti mendorong lepas PR?
Apakah kita dalam hubungan bisnis? Apakah kamu tidak menyukai saya?
Perlu lebih ramah, saya akan membacakan sihir ini mantra lagi hari ini

Kami seperti garis paralel, kita melihat di tempat yang sama tapi begitu berbeda
Saya tidak punya siapa-siapa tapi kau tapi mengapa rasanya seperti aku di luar kamu?
Jika aku tetap tenang, kau bertanya, “Apa kau gila?”
Nah, apa kamu bahkan melakukan sesuatu untuk membuat saya marah?
Kau Manis dan saya menyedihkan
Kuharap akan ada keajaiban kamu mencintaiku lebih dari aku mencintaimu

Kau tidak harus memiliki aku tapi, aku penuh dengan kamu
Ini membuatku gila
Mengapa kau melakukan ini? Mengapa kau membuat saya menjadi orang bodoh?
Kuperingatkan kau sekarang, berhenti membingungkanku

Apa kau bercanda? Apa aku bagimu?
Apakah aku mudah untuk kamu? Apakah kau bermain dengan saya?
Kau dalam bahaya sekarang, mengapa kamu mencobai Aku?
Mengapa kamu mencobai Aku? Berhenti membingungkanku

Apa kau bercanda? Apa aku bagimu?
Apakah aku mudah untuk kamu? Apakah kau bermain dengan saya?
Kau dalam bahaya sekarang, mengapa kamu mencobai Aku?
Mengapa kamu mencobai Aku? Berhenti membingungkanku

Sungguh menyakitkan begitu banyak karena kamu
Sungguh menyakitkan begitu banyak karena kamu
Sungguh menyakitkan begitu banyak karena kamu
Berhenti membingungkanku
Kau begitu buruk
Kau begitu buruk
Kau begitu buruk
Berhenti membingungkanku

Kau tidak menjawab telepon mu, saya sedang mencari cara untuk membuka kamu
Aku menyelidiki seorang gadis seperti kamu dan perasaan sejati Anda
Semua Anda mengirimkan saya adalah garis atau dua melalui teks
Apakah ini hubungan dan mimpi yang aku ingin?
Di mana kisah cinta menyenangkan ku pergi?
Pindah keluar dari jalan, karakter drama
Aku merobek ratusan rambutku kali karena kamu
Tapi kau tidak peduli, kamu pikir itu baik-baik saja dan kau tendang aku

Apa aku bagimu?
Aku mendengar tentangmu dari teman mu daripada dari kamu
Aku ingin kau, aku ingin kau
Seorang gadis sepertimu, kamu seorang penipu-seniman, seorang penjahat yang mengguncang hatiku
Anda gunakan hatiku sebelum kebakaran bahkan mulai
Aku bisa mencoba untuk memiliki hubungan satu sisi tapi itu akan menjadi sia-sia
Mungkin kau lebih nyaman dengan menjadi teman bukan kekasih
Aku seorang pecundang cinta

Kau tidak harus memiliki aku tapi, aku penuh dengan kamu
Ini membuatku gila
Mengapa kau melakukan ini? Mengapa kau membuat saya menjadi orang bodoh?
Kuperingatkan kau sekarang, berhenti membingungkanku

Apa kau bercanda? Apa aku bagimu?
Apakah aku mudah untuk kamu? Apakah kau bermain dengan saya?
Kau dalam bahaya sekarang, mengapa kamu mencobai Aku?
Mengapa kamu mencobai Aku? Berhenti membingungkanku

Apa kau bercanda? Apa aku bagimu?
Apakah aku mudah untuk kamu? Apakah kau bermain dengan saya?
Kau dalam bahaya sekarang, mengapa kamu mencobai Aku?
Mengapa kamu mencobai Aku? Berhenti membingungkanku

Sungguh menyakitkan begitu banyak karena kamu
Sungguh menyakitkan begitu banyak karena kamu
Sungguh menyakitkan begitu banyak karena kamu
Berhenti membingungkanku
Kau begitu buruk
Kau begitu buruk
Kau begitu buruk
Berhenti membingungkanku

terjemahan lirik BTS - No



       Korean vers :


[R-Monster] Joheun jip joheun cha geureon ge haengbogil su isseulkka?
In seoul to the sky, bumonimeun jeongmal haengbokhaejilkka?

[Jungkook] Kkum eobseojyeotji sumswil teumdo eobsi
Hakgyowa jip animyeon pissibangi dain chetbakwi
Gateun sarmdeureul salmyeo ildeungeul gangyo
Batneun haksaengeun kkumgwa hyeonsil saiui ijunggancheop

[Suga] Uril gongbuhaneun gigyero mandeun geon nugu?
Ildeungi animyeon nagoro gubun
Jitge mandeun geon teure gadun geon
Eoreuniran geol swipge sugeung
Hal subbake dansunhage saenggakhaedo yagyukgangsik arae
Chinhan Chingudo barpgo ollaseoge mandeun ge
Nugura saenggakhae what?!

[V] Eoreundeureun naege malhaji himdeun geon jigeumppunirago
[Jungkook] Jogeum deo chameurago najunge harago

[Jungkook] Everybody say no!
Deoneun najungiran mallo andwae
Deoneun namui kkume gatyeo salji ma


[V] We roll (we roll)
We roll (we roll)
We roll 


[Jimin] Everybody say no!
jeongmal jigeumi animyeon andwae
Ajik amugeotdo haebon ge eobtjanha


We roll (We roll)
We roll (we roll)
We roll 

Everybody say no!
[R-Monster] Joheun jip joheun cha geureon ge haengbogil su isseulkka?
In seoul to the sky, bumonimeun jeongmal haengbokhaejilkka?

[J-Hope] Nalgo meokgo sipeo
Make money, good money beolsseo ppittakhan siseon
magyeonhamppunin tongjang, nae bulhaengeun handochogwaji
Gongbuhaneun hansum gongjang, gyesokdoeneun dollyeomakgi

[R-Monster] Eoreundeuri haneun gobaek neonen cham pyeonhan georae
Bune neomchige haengbokhan georae
Geureom ireokedo bulhaenghan naneun mwonde
Gongbu oeen daehwajujega eobseo
Bakken na gateun aega neomchyeo ttokgateun kkokdugaksi insaeng
Dodaeche nuga chaegimjyeojwo?

[Jin] Eoreundeureun naege malhaji himdeun geon jigeumppunirago
Jogeum deo chameurago najunge harago

[Jungkook] Everybody say no!
Deoneun najungiran mallo andwae
Deoneun namui kkume gatyeo salji ma


[V] We roll (we roll)
We roll (we roll)
We roll (we roll)


[Jimin] Everybody say no!
jeongmal jigeumi animyeon andwae
Ajik amugeotdo haebon ge eobtjanha 


We roll (We roll)
We roll (we roll)
We roll 
Everybody say no!!!

Everybody say no!
Everybody say no!
Everybody say no!
Everybody say no!


      Indonesian translate



Sebuah rumah yang bagus, mobil bagus ,
akankah hal-hal ini membawa kebahagiaan ?
In Seoul to the SKY,
akankah orang tua akan merasa senang?

Mimpi menghilang ,
tidak ada waktu untuk beristirahat
Ini adalah siklus sekolah ,
rumah atau kafe Internet
Semua orang menjalani kehidupan yang sama
Mahasiswa yang mendapat tekanan
menjadi nomor satu tinggal di antara
mimpi dan kenyataan http://sparklinghyuk87.blogspot.com/

Siapakah yang membuat kita
menjadi mesin belajar ?
Mereka mengklasifikasikan kita baik
menjadi nomor satu atau putus
Mereka menjebak kita dalam perbatasan ,
orang dewasa , tidak ada pilihan selain persetujuan
Bahkan jika kita berpikir sederhana, http://sparklinghyuk87.blogspot.com/
Itu adalah kelangsungan hidup yang sesuai

Siapa yang kamu pikir adalah salah satu
yang membuat kita menginjak bahkan
teman-teman dekat kita untuk naik ? Apa?!

Orang dewasa mengatakan kepadaku bahwa kesulitan
hanya sesaat
Untuk bertahan sedikit lagi,
untuk melakukannya nanti

Everybody say NO!!!

Itu tidak bisa menjadi apapun
Jangan terjebak dalam mimpi orang lain

We roll (we roll)
We roll (we roll)
We roll http://sparklinghyuk87.blogspot.com/


Everybody say NO!

Itu harus sekarang atau tidak

Kami masih belum melakukan apa-apa

We roll (we roll)
We roll (we roll)
We roll


Everybody say NO!

Sebuah rumah yang bagus, mobil bagus ,
akankah hal-hal ini membawa kebahagiaan ?
In Seoul to the SKY,
akankah orang tua akan merasa senang?

Aku ingin bermain dan makan,
Aku ingin merobek seragamku
Membuat uang, uang yang baik,

tapi mereka sudah melihatku miring

Rekening bank jelasku

ketidakbahagiaan ku melewati batasnya

Sebuah pabrik mendesah sambil belajar,
suatu siklus yang berkelanjutan
Orang-orang dewasa mengakui bahwa

kita memiliki begitu mudah

Mereka mengatakan bahwa kita lebih bahagia daripada bagian kami,
lalu bagaimana kamu menjelaskan ketidakbahagiaan saya?
Tidak ada percakapan http://sparklinghyuk87.blogspot.com/

topik selain belajar

Di luar, ada begitu banyak anak-anak sepertiku,
menjalani kehidupan boneka

Siapa yang akan bertanggung jawab?

Orang dewasa mengatakan kepadaku bahwa kesulitan
hanya sesaat
Untuk bertahan sedikit lagi,
untuk melakukannya nanti

Everybody say NO!!!

Itu tidak bisa menjadi apapun
Jangan terjebak dalam mimpi orang lain

We roll (we roll)
We roll (we roll)
We roll


Everybody say NO!

Itu harus sekarang atau tidak

Kami masih belum melakukan apa-apa

We roll (we roll)
We roll (we roll)
We roll


Everybody say NO!!!

Everybody say NO!
Everybody say NO!
Everybody say NO!

Everybody say NO!


Selasa, 23 Desember 2014

lirik dan terjemahan BTS - Boys In Luv





       Korean vers :


[Jungkook] Doegopa neoui oppa
Neoui sarangi nan neomu gopa
Doegopa neoui oppa
Neol gatgo mal geoya dugo bwa

[V] Wae nae mameul heundeuneun geonde
Wae nae mameul heundeuneun geonde
Wae nae mameul heundeuneun geonde
Heundeuneun geonde heundeuneun geonde
[Rap Monster] Appa, [Jungkook] appan daeche eotteoke
[J-Hope] Eomma [Jungkook] hante gobaekhan geonji
[Rap Monster] Pyeonji [Jungkook] rado sseoya doelleonji
[J-Hope] Mwonji, [Jungkook] ni apeseo nan meonji


[Rap Monster] Gwaenhi tiktikdaego ssikssikdaego jingjingdaege dwae
Naneun jinjihande jjijilhage sibina geolge dwae
Mwonde singyeong sseuyeo da keun nal aero mandeureo
Geokkuro dwijibeulkkyeo, inyeoneul yeonineuro

[J-Hope] Daehakkkajido neorang gandamyeon cham jal gal geot gata
Ganadaramabasaa hakunamatata!
Ttokgateun peuropil sajin wae jakku hwaginhalkka
Geureotago chakgakhajima swiun namja anya

[V] Andal nasseo na andal nasseo
[Jungkook] Niga mwonde?
[V] Neoman jallasseo?
Wae nareul jakku nollyeo nollyeo
Neo ije geuman hol’ up hol’ up

[Jungkook] Kkwak jaba nal deopchigi jeone
Nae mami neol nochigi jeone
[Jin] Say what you want
Say what you want
[V] Niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

[Jimin] Kkwak jaba nal deopchigi jeone
Nae mami neol nochigi jeone
[Jin] Say what you want
Say what you want
[Jimin] Niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

[V] Wae nae mameul heundeuneun geonde
Wae nae mameul heundeuneun geonde
Wae nae mameul heundeuneun geonde
Heundeuneun geonde heundeuneun geonde

[Suga] Geoteuron bad bad girl, sogeun deo bad bad girl
Na gateun namjal nochimyeon huhoehage doel geol
Mesinjeo hwaginhaenoko nureuji annneun neoui haengwi
“1″ jari eobseo jimgwa dongsie songman taji
Nebigeisyeonina salkkabwa
(Ppareum ppareum ppareum) eopilharyeogo
Gyesok nan (adung badung badung)
Jinsim? (I got ‘em) dwissim? (I got ‘em)
Naega yuilhage gatji motan geon neoui (areum areumdaum)

[Rap Monster] I naega eotteoke byeonhamyeon doegenni, hol’ up
Mildang? Eojang? Geureon geo nan jal molleo
Daesin apeumyeon 119 malgo nal bulleo
Niga ullamyeon ureo, useuramyeon useo, gureuramyeon gulleo

[Jin] Andal nasseo na andal nasseo
[Jungkook] Niga mwonde? Neoman jallasseo?
[Jin] Wae nareul jakku nollyeo nollyeo
Neo ije geuman hol’ up hol’ up

[Jungkook] Kkwak jaba nal deopchigi jeone
Nae mami neol nochigi jeone
[Jin] Say what you want
Say what you want
[V] Niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

[Jimin] Kkwak jaba nal deopchigi jeone
Nae mami neol nochigi jeone
[Jin] Say what you want
Say what you want
[Jimin] Niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

[Jungkook] Doegopa neoui oppa
Neoreul hyanghan naui maeumeul wae molla
[Jin] Nareul moreun cheokhaedo chagaun cheokhaedo
[Jimin] Neol mireonaejin motagesseo
[Jin] Doegopa neoui oppa
Neoui namjaga doel geoya dugobwa
[Jimin] Naui maeumi nege datorok
[Jimin/Jungkook] Jigeum dallyeogal geoya

[Jungkook] Kkwak jaba nal deopchigi jeone
Nae mami neol nochigi jeone ([Jimin]nochigi jeone)
[Jin] Say what you want
Say what you want
[V] Niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

[Jimin] Kkwak jaba nal deopchigi jeone
Nae mami neol nochigi jeone
[Jin/Jimin] Say what you want
Say what you want
[Jimin] Niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya


       Indonesian vers :



Aku ingin menjadi oppa mu 
Aku ingin mengejar untuk cinta mu
Aku ingin menjadi oppa mu 
Aku harus Anda , hanya menontonKenapa kau mengguncang hatiku ? 
Kenapa kau mengguncang hatiku ? 
Kenapa kau mengguncang hatiku ? 
Mengguncang , mengguncang

( Dad ) Hanya bagaimana tepatnya ayah meminta ibu keluar ?
Haruskah aku menulis surat ? 
Apa ini ? Aku menjadi seperti debu di depanmuKamu membuatku begitu marah dan marah tanpa alasan
Aku serius tapi kamu membuatku menjadi pecundang , yang
mengambil perkelahian dengan kamu

Mengapa aku peduli semua hal tentangmu  ?
Kau membuat anak dewasa seperti anak kecil 
Tapi aku akan membalikkan keadaan 
Dari hanya mengenal satu sama lain untuk menjadi cintaJika itu denganmu , aku pikir aku bisa pergi ke perguruan tinggi yang baik 
 ABCDEFGH Hakuna Matata 
Gambar profilmu tetap sama tetapi mengapa aku terus menerus mengecek itu ? 
Tapi jangan salah paham , aku bukan orang yang mudahAku mulai gugup , aku mulai gugup 
Siapa kau ? Apakah kamu orang besar ?
Kenapa kau terus menggodaku ? 
Hanya berhenti sekarang , tunggu , tunggu

Pegang erat-erat sebelum aku menciummu 
Sebelum hatiku memungkinkanmu pergi 
Katakanlah apa yang kamu inginkan 
Katakanlah apa yang kamu inginkan 
Apa yang kamu inginkan?

Pegang erat-erat sebelum aku menciummu
Sebelum hatiku memungkinkanmu pergi 
Katakanlah apa yang kamu inginkan
Katakanlah apa yang kamu inginkan 
Apa yang kamu inginkan?

Kenapa kau mengguncang hatiku ? 
Kenapa kau mengguncang hatiku ?
Kenapa kau mengguncang hatiku ?
Mengguncang , mengguncang

Seorang gadis terlalu buruk di luar
Seorang gadis yang buruk bahkan lebih buruk di sisi 
Jika kau kehilangan orang sepertiku , kamu akan menyesal 
Kamu memeriksa Pesanku tapi kamu tidak menekan send 
The " 1 " menghilang , membuatku begitu anxious1 
Mungkin aku akan membeli navigasi GPS( Cepat cepat cepat ) 
Aku terus berusaha untuk menarikmu ( mencoba mencoba mencoba ) 
Perasaan yang tulus ? ( Aku punya em ) Ketahanan ? (Aku punya em )
Satu-satunya hal yang tidak kumiliki adalah kecantikanmu cantik cantik

Bagaimana aku harus berubah untukmu? ( tahan ) 
Bermain permainan pikiran ? Dua - waktu ? 
Aku tidak tahu bagaimana melakukan hal ituTapi jika kamu pernah sakit , jangan menelepon 911 tapi panggil aku 
Katakan menangis , aku akan menangis , beritahu aku
untuk tersenyum , aku akan tersenyum , katakan padaku
untuk berguling-guling , aku akan berguling-guling

Aku mulai gugup , aku mulai gugup 
Siapa kau ? Apakah Anda bahwa besar ? 
Kenapa kau terus menggodaku ? 
Hanya berhenti sekarang , tunggu , tunggu

Pegang erat-erat sebelum aku menciummu 
Sebelum hatiku memungkinkan Anda pergi
Katakanlah apa yang kamu inginkan
Katakanlah apa yang kamu inginkan 
Apa yang kamu inginkan?

Pegang erat-erat sebelum aku menciummu 
Sebelum hatiku memungkinkan Anda pergi 
Katakanlah apa yang kamu inginkan
 Katakanlah apa yang kamu inginkan 
Apa yang kamu inginkan?

aku ingin menjadi oppamu
Mengapa kamu tidak mengerti hatiku untukmu ?
Bahkan jika kamu mengabaikanku
Bahkan jika kamu bertindak dingin , aku tidak bisa 
mendorongmu keluar dari pikiranku

Aku ingin menjadi oppamu 
Aku akan menjadi kekasihmu , hanya melihat
Sehingga hatiku dapat menyentuhmu 
Aku akan lari ke kamu sekarang 
Pegang erat-erat sebelum aku menciummu 
Sebelum hatiku memungkinkanmu pergi 
Katakanlah apa yang kamu inginkan 
Katakanlah apa yang kamu inginkan 
Apa yang kamu inginkan?

Pegang erat-erat sebelum aku menciummu 
Sebelum hatiku memungkinkan kamu pergi 
Katakanlah apa yang kamu inginkan
Katakanlah apa yang kamu inginkan 
Apa yang kamu inginkan?


Post comment yaa :)

lirik dan terjemahan BTS - We Are Bulletproof

       Lagu BTS yang ane suka nih
Sok mangga d sedot lirik sama terjemahan nya




Korean vers


[Rap Monster]
(What) iri naenwa (What) 
ginjanghae da (What) 
ggeutpandaejang (What) 
We are bulletproof, ha ha we are bulletproof (What) 
Ha what’s up (What’s up) Bulletproof

[Jung Kook] ireumeun Jung Kook, Scale-eun jeon-guk
haggyo daesin yeonseupsireseo bamsae chumeul chugo norae bulleonneneohuiga nol ddae, nan ggumeul jipdohamyeo jameul chamagamyeo

[Suga] maeil bamsae bolpeneul jamneachim haega ddeun dwi-e na nuneul gamneijungjatdaewa sumanheun bandae sogeseo ggaebuswobeorin naui han-gyegeu-e banhae jaesu jo-ke, hoesa-e Contact-doen sokchingnorae mot hae Rapper-reul danghan neohui neohui-ege Rapper-raneun Title-eun sachi

[V] Everywhere I go, everything I do na boyeojulge kareul garawatdeon mankeumnal musihadeon manheun saramdeul ijen (Oh oh oh wuh oh oh) We shout it out

[Jimin] Oh! namanchi haebwatdamyeon doreul deonjyeo
We go hard urin geobi eopseo

([J-Hope] Click click, bang bang) We just sing it like 
([J-Hope] Click click, bang bang) We just sing it like
Oh! namanchi haebwatdamyeon doreul deonjyeo
We go hard urin geobi eopseo
([J-Hope] Click click, bang bang) We just sing it like
([J-Hope] Click click, bang bang) We just sing it like

[Rap Monster]
(What) iri naenwa (What) 
ginjanghae da (What) 
ggeutpandaejang (What) 
We are bulletproof, ha ha we are bulletproof (What)
Ha what’s up (What’s up) Bulletproof

[J-Hope] Look at my profile, ajik amugeotdo eopji Still yeonseupsaeng And rapperman, yeah I do know that’s nothin’gomindo haetjiman ije piryo eopseojyeotjineon ajikdo amachu-eo, nan Major, jjuk geureoke sseoggil

[Rap Monster] Rap Monster,malcheoreom goemulgati museun
biteudeun gane nan ssak jibeosamkyeochungsilhan ireumgap yaedeura iriwa miri bwa hannat Idol-ui banjeon haha
Hip-busimbbunin hyeongdeureun bulganeunghada haetji But
ddokddoki bwa igeol Impossible-e machimpyojjigeo I’m possible ja ije dwaenni Boy

[Jin] Everywhere I go, everything I do na boyeojulge kareul garawatdeon mankeumnal musihadeon manheun saramdeul ijen (Oh oh oh wuh oh oh) We shout it out

[Jimin] Oh! namanchi haebwatdamyeon doreul deonjyeo
We go hard urin geobi eopseo

([J-Hope] Click click, bang bang) We just sing it like
([J-Hope] Click click, bang bang) We just sing it like
Oh! namanchi haebwatdamyeon doreul deonjyeo
We go hard urin geobi eopseo
([J-Hope] Click click, bang bang) We just sing it like
([J-Hope] Click click, bang bang) We just sing it like

[Rap Monster]
(What) iri naenwa (What) 
ginjanghae da (What) 
ggeutpandaejang (What) 
We are bulletproof, ha ha we are bulletproof (What) 
Ha what’s up (What’s up) Bulletproof

[Rap Monster] Bulletproof, bulletproof, bulletproof
Bulletproof, bulletproof, bulletproof


   Indonesian vers

[Rap Monster] (Apa) Berikan padaku
(Apa) Menjadi gugup (Apa) Yang akan mengakhiri semuanya
(Apa) Kami adalah anti peluru Hah! Hah! Kami adalah anti peluru
Hah!! (Apa) Ada apa? Anti Peluru 

[Jungkook] Nama-(ku) Jungkook berskala nasional
Saat kalian semua berpesta, aku menyerah, tidur untuk impianku  http://sparklinghyuk87.blogspot.com/
Aku mengabiskan semua malam di ruang latihan bukannya sekolah, menari dan menyanyi

[Suga] Aku menghabiskan semua malamku dengan memegang pena, menutup mataku hanya setelah matahari terbit di pagi hari Batasku rusak dalam standar ganda dan banyak pertentangan
Tapi aku mendapat keberuntungan dan dihubungi oleh perusahaan (agensi) 
Kalian semua yang disebut rapper karena kau tidak bisa menyanyi, gelar rapper merupakan hal yang berlebihan untukmu

[V] Dimanapun aku pergi apapun yang aku lakukan
Aku akan menunjukkan kepadamu, sama seperti aku diasah pedangku
Untuk semua orang yang memandang rendah diriku
(Oh oh oh oh oh oh) hey berteriak keras http://sparklinghyuk87.blogspot.com/ 


[Jimin] Oh! Lempari aku batu jika kau sudah melakukan sebanyak seperti yang aku lakukan
Kami menjadi keras kita tidak punya rasa takut
([J-Hope] Click click, bang bang) Kami hanya bernyanyi itu seperti
([J-Hope] Click click, bang bang) Kami hanya bernyanyi itu seperti
Oh! Lempari aku batu jika kau sudah melakukan sebanyak seperti yang aku lakukan
Kami menjadi keras kita tidak punya rasa takut
([J-Hope] Click click, bang bang) Kami hanya bernyanyi itu seperti
([J-Hope] Click click, bang bang) Kami hanya bernyanyi itu seperti http://sparklinghyuk87.blogspot.com/

[Rap Monster] (Apa) Berikan padaku
(Apa) Menjadi gugup (Apa) Yang akan mengakhiri semuanya
(Apa) Kami adalah anti peluru Hah! Hah! Kami adalah anti peluru
Hah!! (Apa) Ada apa? Anti Peluru


[J-Hope] Lihat profilku, masih tidak ada apa-apa disana
Masih seorang trainee dan rapper Yah Aku tau bahwa ada
Aku banyak merenung tapi sekarang aku tidak membutuhkan apa-apa
Kau masih tetap amatir, aku di jurusan, berharap kau akan membusuk seperti itu


[Rap Monster] Rap monster, seperti namaku, aku bisa melahap apapun jenis beat seperti monster
Aku setia kepada namaku – orang datang kesini, mengambil pratinjau, aku menawarkan corak untuk menjadi idola Haha, Kakak yang hanya memiliki hip-hop dengan bangga mengatakan kepadaku itu akan mustahil tapi Lihat hati-hati, aku menempatkan waktu setelah mustahil
Aku mungkin, sekarang kita semua siap, anak laki-laki?


[Jin] Dimanapun aku pergi apapun yang aku lakukan
Aku akan menunjukkan kepadamu, sama seperti aku diasah pedangku
Untuk semua orang yang memandang rendah diriku
(Oh oh oh oh oh oh) hey berteriak keras


[Jimin] Oh! Lempari aku batu jika kau sudah melakukan sebanyak seperti yang aku lakukan
Kami menjadi keras kita tidak punya rasa takut
([J-Hope] Click click, bang bang) Kami hanya bernyanyi itu seperti
([J-Hope] Click click, bang bang) Kami hanya bernyanyi itu seperti
Oh! Lempari aku batu jika kau sudah melakukan sebanyak seperti yang aku lakukan
Kami menjadi keras kita tidak punya rasa takut
([J-Hope] Click click, bang bang) Kami hanya bernyanyi itu seperti
([J-Hope] Click click, bang bang) Kami hanya bernyanyi itu seperti

[Rap Monster] (Apa) Berikan padaku
(Apa) Menjadi gugup (Apa) Yang akan mengakhiri semuanya
(Apa) Kami adalah anti peluru Hah! Hah! Kami adalah anti peluru
Hah!! (Apa) Ada apa? Anti Peluru http://sparklinghyuk87.blogspot.com/

[Rap Monster] Bulletproof, bulletproof, bulletproof
Bulletproof, bulletproof, bulletproof

Sabtu, 20 Desember 2014

terjemahan The Script - Superheroes


English :


All the life she has seen
All the meaner side of me
They took away the prophet's dream for a profit on the street

Now she’s stronger than you know
A heart of steel starts to grow

All his life he's been told
He’ll be nothing when he’s old
All the kicks and all the blows
He won't ever let it show

'Cause he's stronger than you know
A heart of steel starts to grow

When you've been fighting for it all your life
You've been struggling to make things right
That’s how a superhero learns to fly
Every day, every hour
Turn the pain into power

When you've fighting for it all your life
You've been working every day and night
That’s how a superhero learns to fly
Every day, every hour
Turn the pain into power

All the hurt, all the lies
All the tears that they cry
When the moment is just right
You see fire in their eyes

'Cause he’s stronger than you know
A heart of steel starts to grow

When you've been fighting for it all your life
You've been struggling to make things right
That’s how a superhero learns to fly
Every day, every hour
Turn the pain into power

When you've fighting for it all your life
You've been working every day and night
That’s how a superhero learns to fly
Every day, every hour
Turn the pain into power

Every day, every hour
Turn the pain into power

Every day, every hour
Turn the pain into power

She's got lions in her heart
A fire in her soul
He's a got a beast in his belly
That's so hard to control
'Cause they've taken too much hits
Taking blow by blow
Now light a match, stand back, watch them explode

She's got lions in her heart
A fire in her soul
He's a got a beast in his belly
That's so hard to control
'Cause they've taken too much hits
Taking blow by blow
Now light a match, stand back, watch them explode

When you've been fighting for it all your life
You've been struggling to make things right
That’s a how a superhero learns to fly
Every day, every hour
Turn the pain into power

When you've fighting for it all your life
You've been working every day and night
That’s a how a superhero learns to fly
Every day, every hour
Turn the pain into power

Oh, yeah...

Every day, every hour
Turn the pain into power

Ooh, yeah
Whoa

Every day, every hour
Turn the pain into power

When you've been fighting for it all your life
You've been struggling to make things right
That’s how a superhero learns to fly

Indonesia :


Semua kehidupan Dia telah melihatnya
Semua dari sisi kejahatan kita
Mereka membuat mimpi untuk sesuaut yang namanya keuntungan di jalanan

Sekarang dia lebih kuat dari yang Anda tahu
Hati seperti baja mulai tumbuh

Sepanjang hidupnya dia telah diberitahu
Dia akan menjadi orang yang berguna ketika dia tua
Semua tendangan dan semua pukulan
Dia tidak akan pernah membiarkan hal itu terjadi padanya

Karena dia lebih kuat dari yang Anda tahu
Hati baja mulai tumbuh

Ketika Anda sudah berjuang untuk semua hidup Anda
Anda telah berjuang untuk membuat hal yang benar
Begitulah superhero belajar untuk melayang
Setiap hari, setiap jam
membalikan rasa sakit menjadi kekuatan

Bila Anda telah berjuang semuanya untuk hidup kamu
bekerja setiap hari dan malam
Begitulah superhero belajar untuk melayang
Setiap hari, setiap jam
membalikan rasa sakit menjadi kekuatan

Semua rasa sakit, semua kebohongan
Semua air mata yang membuat  mereka menangis
Ketika saatnya tepat
Anda melihat api di mata mereka

Karena dia lebih kuat dari yang Anda tahu
Hati baja mulai tumbuh

Ketika Anda sudah berjuang untuk semua hidup Anda
Anda telah berjuang untuk membuat hal yang benar
Begitulah superhero belajar untuk melayang
Setiap hari, setiap jam
membalikan rasa sakit menjadi kekuatan

Bila Anda telah berjuang semuanya untuk hidup kamu
bekerja setiap hari dan malam
Begitulah superhero belajar untuk melayang
Setiap hari, setiap jam
membalikan rasa sakit menjadi kekuatan

Setiap hari, setiap jam
membalikan rasa sakit menjadi kekuatan

Setiap hari, setiap jam
membalikan rasa sakit menjadi kek

terjemahan lagu Nico & vins - i'm i wrong



Verse 1]
Am I wrong for thinking out the box from where I stay?
Am I wrong for saying that I'll choose another way?
I ain't trying to do what everybody else doing
Just cause everybody doing what they all do
If one thing I know, how far would I grow?
I'm walking down this road of mine, this road that I call home

[Hook]
So am I wrong for thinking that we could be something for real?
Now am I wrong for trying to reach the things that I can't see?
But that's just how I feel, that's just how I feel
That's just how I feel trying to reach the things that I can't see

[Verse 2]
Am I tripping for having a vision?
My prediction; I'mma be on the top of the world
Hope you, hope you don't look back, always do what you decide
Don't let them control your life, that's just how I feel
Fight for yours and don't let go, don't let them compare you, no
Don't worry, you're not alone, that's just how we feel

[Hook]
So am I wrong for thinking that we could be something for real?
Now am I wrong for trying to reach the things that I can't see?
But that's just how I feel, that's just how I feel
That's just how I feel trying to reach the things that I can't see

[Bridge]
If you tell me I'm wrong, wrong
I don't wanna be right, right
If you tell me I'm wrong, wrong
I don't wanna be right

[Hook]
So am I wrong for thinking that we could be something for real?
Now am I wrong for trying to reach the things that I can't see?
But that's just how I feel, that's just how I feel
That's just how I feel trying to reach the things that I can't see




Indonesian
salahkah aku?

[Verse 1]
Salahkah aku memikirkan hal lain?
Salahkah aku memilih jalan berbeda?
Aku tak mencoba lakukan yang orang lain lakukan
Karna orang-orang lakukan semua yang mereka bisa
Andai saja aku tahu, sehebat apa aku nanti?
Aku menelusuri jalanku, jalan yang kusebut rumah

[Hook]
Salahkah aku berharap kita bisa lakukan hal yang nyata?
Salahkah aku berusaha menggapai hal yang tak terlihat?
Tapi itulah yang kurasa, itulah yang kurasakan
Itulah yang kurasakan, mencoba menggapai hal yang tak terlihat

[Verse 2]
Apakah aku terhalang penglihatanku?
Prediksiku; aku akan jadi yang paling top didunia
Berharap kau, harap jangan lihat kebelakang, lakukan apa yang kau ingin
Jangan biarkan mereka mengaturmu, hanya rasakan dirimu
Bertarunglah untuk apa yang kau miliki, jangan buat mereka menandingimu, jangan
Jangan khawatir, kau tidak sendiri, rasakan dirimu

[Hook]
Salahkah aku berharap kita bisa lakukan hal yang nyata?
Salahkah aku berusaha menggapai hal yang tak terlihat?
Tapi itulah yang kurasa, itulah yang kurasakan
Itulah yang kurasakan, mencoba menggapai hal yang tak terlihat

[Bridge]
Jika kau bilang aku salah, salah
Maka aku tidak mau jadi benar, benar
Jika kau bilang aku salah, salah
Maka aku tidak mau jadi benar, benar

[Hook]
Salahkah aku berharap kita bisa lakukan hal yang nyata?
Salahkah aku berusaha menggapai hal yang tak terlihat?
Tapi itulah yang kurasa, itulah yang kurasakan
Itulah yang kurasakan, mencoba menggapai hal yang tak terlihat




Minggu, 14 Desember 2014

lirik dan terjemahan Sia - Chandelier






Party girls don't get hurt
Gadis-gadis penggila pesta tak bisa terluka
Can't feel anything, when will I learn
Tak bisa rasakan apa-apa, kapan aku kan belajar
I push it down, push it down
Kutekan, kutekan

I'm the one "for a good time call"
Akulah gadis "yang suka bersenang-senang"
Phone's blowin' up, ringin' my doorbell
Telepon meraung, bel pintuku berdering
I feel the love, feel the love
Kurasakan cinta, kurasakan cinta

(3x)
1, 2, 3 1, 2, 3 drink
1, 2, 3 1, 2, 3 minum

Throw 'em back, till I lose count
Lemparkan lagi, hingga aku lupa

III
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier
Aku kan berayun dari lampu gantung, dari lampu gantung
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
Aku kan hidup seolah tak ada hari esok
Like it doesn't exist
Seolah tak ada hari esok
I'm gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry
Aku kan terbang seperti burung lintasi malam, rasakan airmataku saat mengering
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier
Aku kan berayun dari lampu gantung, dari lampu gantung

IV
And I'm holding on for dear life, won't look down won't open my eyes
Dan aku kan bertahan seumur hidupku, takkan melihat ke bawah, takkan kubuka mata
Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight
Terus penuhi gelasku hingga pagi datang, karena aku kan bertahan malam ini
Help me, I'm holding on for dear life, won't look down won't open my eyes
Tolong aku, aku kan bertahan seumur hidupku, takkan melihat ke bawah, takkan kubuka mata
Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight
Terus penuhi gelasku hingga pagi datang, karena aku kan bertahan malam ini
On for tonight
Untuk malam ini

Sun is up, I'm a mess
Mentari naik, aku kacau
Gotta get out now, gotta run from this
Harus keluar sekarang, harus lari dari semua ini
Here comes the shame, here comes the shame
Rasa malu pun datang, rasa malu pun datang

(3x)
1, 2, 3 1, 2, 3 drink
1, 2, 3 1, 2, 3 minum

Throw 'em back, till I lose count
Lemparkan lagi, hingga aku lupa

Back to III, IV

(2x)
'Cause I'm just holding on for tonight
Karena aku kan bertahan malam ini
Oh I'm just holding on for tonight
Oh aku hanya kan bertahan untuk malam ini
On for tonight
Untuk malam ini
On for tonight
Untuk malam ini